Gwerthiant a Dosbarthu:
Stad Ddiwydiannol Tir Llwyd
Bae Cinmel
Gogledd Cymru
Ffynhonnell a Man Potelu:
Ffynnon Trofarth
Llangernyw
Conwy
LL22 8RF
Manylion cyswllt:
Ian Spooner – Cyfarwyddwr Gwerthiant
Rhif Ffôn: 01745 343504
Gwefan: www.decantae.co.uk
E-bost: sales@decantae.co.uk
Dŵr llonydd a phefriog mewn poteli gwydr 330ml a 750ml, poteli plastig 250ml, 330ml, 500ml, 1 litr a 1.5 litr, potiau 86ml a photeli top chwaraeon 500ml.
Stad Ddiwydiannol Tir Llwyd
Bae Cinmel
Gogledd Cymru
Ffynhonnell a Man Potelu:
Ffynnon Trofarth
Llangernyw
Conwy
LL22 8RF
Manylion cyswllt:
Ian Spooner – Cyfarwyddwr Gwerthiant
Rhif Ffôn: 01745 343504
Gwefan: www.decantae.co.uk
E-bost: sales@decantae.co.uk
Dŵr llonydd a phefriog mewn poteli gwydr 330ml a 750ml, poteli plastig 250ml, 330ml, 500ml, 1 litr a 1.5 litr, potiau 86ml a photeli top chwaraeon 500ml.
Erbyn hyn mae mwyneiddiad isel dŵr Decantae wedi helpu i gynyddu poblogrwydd ‘The Prince of Natural Waters’ mewn marchnad gystadleuol. “Fodd bynnag, roedd angen newid pethau,” meddai Ian Spooner, Cyfarwyddwr Gwerthiant y cwmni. “Er mwyn parhau i fod yn gystadleuol yn y farchnad hon, roedd angen i’r cwmni fuddsoddi mewn gwaith newydd ond nid oedd ganddo arian.” Gwelodd John Andrews OBE, entrepreneur o Ganolbarth Lloegr, bod cyfle i fuddsoddi mewn Decantae ac, ym 1991, prynodd teuluoedd Andrews a Johnson, y mae Ian yn aelod ohonynt, y cwmni. “Fe fuddsoddom ni’n arw mewn gwaith potelu newydd er mwyn ehangu’r cynnyrch. Roedd y busnes wedi colli allan i gynhyrchwyr dŵr llonydd eraill yn ystod y cyfnod hwn o newid, felly roedd angen i ni chwilio am farchnadoedd newydd.” Aeth y cwmni ymlaen i gyflenwi potiau dŵr i brif gwmnïau awyrennau a chynhyrchu poteli plastig llai yn fuan iawn ar ôl hynny. Bellach ni sy’n cynhyrchu’r nifer fwyaf o botiau dŵr llonydd yn Ewrop, a buddsoddodd y cwmni filiwn o bunnau ychwanegol yn 2005 ar beiriant potelu i gynyddu’r cynhyrchiant ymhellach.
Erbyn hyn mae Decantae yn cyflenwi dŵr sodiwm isel a chalsiwm isel mewn 20 o becynnau maint gwahanol i westai a thai bwytai ledled y DU ac Ewrop o’i ganolfan ddosbarthu newydd ym Mae Cinmel, gyda throsiant yn 2005 o £2.5 miliwn. “Mae gennym farchnad ledled y byd ac roedd Decantae angen delwedd fwy modern,” meddai Ian, “felly, yn ddiweddar, fe lansiom amrywiaeth o boteli gwydr mwy smart, wedi’u dylunio’n fewnol.” Felly gyda hyn, mae Decantae yn rhoi’r gorau i ddefnyddio’r Fleur de Lys traddodiadol a fabwysiadwyd gan Annette Hoskins pan ddechreuodd y cwmni ac mae’n symud ymlaen i’r dyfodol.
Ym 1986 pan ddechreuodd y teulu Hoskins werthu a photelu dŵr llonydd, oedd yn dod o’r ffynnon ym Mynydd Branar yn Nhrofarth yng ngogledd rhostiroedd Sir Ddinbych, ni fyddent wedi dyfalu mae’n debyg y byddai’r un dŵr yn cael ei gario ledled y byd ar deithiau cwmnïau awyrennau trawsgyfandirol ddwy ganrif yn ddiweddarach. Cafodd ffynnon Trofarth ei chofnodi yn Llyfr Domesday, ac yn fuan, roedd dŵr ffynnon Trofarth i’w weld ar fyrddau ac archfarchnadoedd ledled Cymru, ac yn cael ei gydnabod gyda’r logo Fleur de Lys yn y poteli gwydr a ddyluniwyd fel poteli o Ffrainc, a gafodd wobr dylunio gwydr Prydain ym 1996.
